近日，有網(wǎng)友發(fā)現，在微信中通過(guò)特殊句式+人名發(fā)送，繼而通過(guò)微信自帶的翻譯功能進(jìn)行英譯漢翻譯，得到的結果出人意料。

具體來(lái)看，當網(wǎng)友輸入you are so Kris wu后，得到的翻譯結果為你真可愛(ài)，而當網(wǎng)友輸入you are so tfboys時(shí)，得到的結果為你們真是太好了。

這些翻譯讓網(wǎng)友們哭笑不得，“微信翻譯是認真的嗎”也很快登上微博話(huà)題熱搜榜。

針對此情況，騰訊微信團隊官方微博發(fā)布聲明稱(chēng)：“這是由于我們的翻譯引擎在翻譯一些沒(méi)有進(jìn)行過(guò)訓練的非正式英文詞匯時(shí)出現誤翻，導致部分語(yǔ)句翻譯出現問(wèn)題，目前正在緊急修復中。”

此前據微信官方曾經(jīng)表示，微信聊天對話(huà)及朋友圈中的英譯中、中譯英翻譯，均有其自行開(kāi)發(fā)的全新神經(jīng)網(wǎng)絡(luò )翻譯引擎來(lái)負責。